Si j'en juge par mes précédentes collaborations avec Ludovic, et celle qui commence à peine sur
Téra-République, c'est difficile de juger la somme de ce qui doit être réécrit parce que ça dépend de la place que prend dans l'histoire le point soulevé. Par exemple, dans
Faon, quand Axe parlait, il utilisait des références de gosse un peu geek, et Kal m'avait dit que c'était parfois peu crédible (ce gamin élevé dans un labo loin des autres enfants ne pouvait pas avoir leurs références culturelles). Une fois ce point soulevé, ça m'a paru tellement vrai et évident que je les ai toutes supprimées, allant au-delà de ce que réclamait Ludovic. Mais supprimer des allusions dans un discours, ça ne demande pas beaucoup de travail.
Au contraire, dans le prochain roman que Ludovic a accepté de publier parce que je l'ai menacé avec un lance-roquettes antichar de fabrication tchèque sous licence soviétique, il a soulevé un point très juste aussi (là, le roman n'est pas paru, donc je ne spoile rien !), mais ça modifie tellement une scène importante qu'il a fallu que je la réécrive intégralement (30 000 caractères) et que je reprenne les 210 000 mots du roman pour annoncer cette scène par petites touches progressives, afin que ça n'arrive pas comme un cheveu sur la soupe. Énorme travail (et on n'a même pas encore commencé les corrections !), mais ce qui m'apparaît rétrospectivement comme une énorme facilité embarrassante a totalement disparu grâce à Kal.
Du coup, donc, dans mon expérience perso, ça dépend beaucoup de ce que l'on se met d'accord pour corriger.
C'est fou ce que je peux écrire pour ne rien dire...
Kith, une fois de plus, mille pardons de parasiter ainsi ton fil de discussion ! Question, vu que de toute façon je prendrai ton roman en numérique et en physique, il faut que j'assassine qui pour avoir un exemplaire dédicacé ?