Questions de français

Avec vos explications, c'est plus clair. C'est vrai qu'en tournant la phrase ainsi (en cherchant le cod du coup avec le questionnement quoi?), c'est logique.
Merci !

C'est aussi un sujet qui me turlupine. Qu'on utilise "y a" en langage parlé, très bien, mais d'où sort cette apostrophe qui ne correspond à aucune élision ? C'est le "il" devant qui a disparu, rien n'a disparu entre le "y" et le "a". Ça n'a aucun sens. On commence même maintenant, du coup, à voir écrit "Il n'y'a pas", ce qui devient vraiment grotesque.

Dans mes corrections professionnelles, je supprime toujours cette apostrophe, et honnêtement, on ne la voit jamais dans les livres imprimés ayant plus de dix ans...

Il faudrait envoyer un email à l'Académie française, ils ont une adresse pour ça. Mais je n'ai pas le temps pour le moment...

Salutations.

Kaliom Ludo écrit: Est-ce que pour vous : "y’a pas" est une écriture correcte ? Ou alors l'apostrophe vous parait en trop ?

Cette apostrophe est fautive et ne relève que de la transcription de la liaison à l'oral. En effet, il n'y a nullement élision du pronom « il », laquelle justifierait une apostrophe, mais bien suppression.

Quand je dis "les volutes de fumée" est ce que c'est un pléonasme ou pas ?
On finit par se poser de drôles de question quand on fait des corrections.

Je dirais que non. Par exemple, ça ne me choquerait pas qu'on parle de volutes d'encre dans l'eau.