Captain Marlowe

C'est rassurant sur ton état de santé.

Et 400 mots par jour, c'est très bien. Même en se reposant le week-end, ça fait un gros roman par an.

Il y a des hauts et des bas, je continue un peu à faire le yoyo. Mais oui, je vais essayer de me contraindre à 2-3 pages par jour pendant ma convalescence, ne fût-ce que pour ne pas avoir le sentiment de tourner en rond.
Je suis allé vider les cendres au fond du jardin, ce matin, 50m aller, 50m retour. Çà m'a complètement vidé et essoufflé.
Du coup, écrire me fatigue moins !

Pour le moment, je n'écris que très peu, malgré tout le temps que me laissent ces plusieurs semaines d'arrêt de travail (le premier de ma vie, c'est très perturbant).
Je découvre que j'ai le plus grand mal à écrire à la plume : mon écriture est tremblante, irrégulière ; je n'arrive même pas à suivre les lignes. Cela aussi est assez perturbant, de se dire qu'il faut réapprendre ce type de concentration... Mais on va y arriver !

Courage, ça va revenir !

Moi, pareil, mon premier arrêt maladie en 23 ans de traduction !

Bon, comme je n'arrive guère à me concentrer ni à faire des choses très intéressantes, je continue à mettre à jour ma chaîne Vimeo, puisque je n'ai désormais plus de chaîne YouTube ni même de compte Google.
vimeo.com/user116191235

On a fait une vidéo avec ma femme hier soir pour sa chaine YT et FB. On a tout monté sur shotcut qui est un logiciel gratuit (Véro-Lyse l'utilise déjà) et qui permet beaucoup de choses, finalement. Toute la partie film a été prise avec l'excellent OBS. Ces deux logiciels sont disponibles sur toutes plates-formes et open source. Je les recommande chaudement, particulièrement OBS qui est très versatile et pourrait être utile à plusieurs membres du forum, notamment ceux intéressés par du potentiel streaming sur Twitch ou Discord.



Edit : les liens vers les deux applications :
Shotcut : shotcut.org/
OBS : obsproject.com/

Captain, j'ignore si cela concerne tout le monde, mais je ne peux pas accéder à la vidéo (si c'est de cela qu'il s'agit dans ton post). Cela me marque que le contenu est bloqué.

Tiens, c'est bizarre, j'y accède sans problème et je n'ai pourtant pas de compte youtube ou google.

Très sympa, la vidéo ! Et les stands ont l'air plein de trucs vraiment jolis. Quand l'horizon s'éclairera, faudra vraiment que je passe vous voir.

Le problème doit venir de chez moi alors.
Si tu peux me mettre le lien, ça fonctionnera peut-être.